如何申请中英文成绩单 by 锅锅锅

写在前面

中英文成绩单对于各种申请基本上是必需品（哪怕你去申请国内高校夏令营也是需要的），再加上西工大神奇的GPA算法和高效的行政水平，这件事常常会充满各种艰难险阻。这篇文章会大概描述一下怎么申请中英文成绩单，最后一节会介绍一下“百分制均分证明”。

下载中文成绩单

这个问题过去曾经困扰过很多同学，不过如今由于新翱翔门户的启用，已经简单很多了，在翱翔门户上就可以完成。

登录翱翔门户->教务系统->成绩管理->我的成绩->成绩单证明下载

最后一步需要等待一段时间，因为成绩单的PDF文件是现场生成的，有一定概率直接卡死，可以刷新一下试试。

随后就可以下载附带电子公章的PDF格式的成绩单了。如果你需要打印，一般而言黑白打印就足够了，有些学院给自己的学生提供免费打印机，如有需要可以询问辅导员。

申请英文成绩单

英文成绩单大概是飞跃群群友必备的申请材料，而很可悲的是，这玩意的申请流程至今我都没找到一个合适的教程，所以有了本文。

线上申请环节

英文成绩单需要老校区档案馆开具，并且需要预约。目前预约采用线上模式。

首先登录西工大档案馆的查档预约系统。 登录的账号密码应该就是你的翱翔门户账户密码，如果学号不能登录的话，试试把用户名改成手机号。如果都不行，试试注册新账号。

左侧的“业务办理”->成绩翻译。

在表格中填写相应信息，如果还没有毕业设计就空着。填表需要你的身份证扫描/拍照，记得正反面都要有哦。

还有一栏是“取件方式”，可以选择自提或者邮寄。邮寄是免费的，但是只能寄给西安市以外的地址，家住西安市外的朋友可以试试曲线救国，这样就不用专门跑去老校区一趟。但是如果你比较急，还是选自提然后跑老校区吧。请注意拿成绩单并不必须要求你本人前往，可以找人代取，而且似乎并不需要提供任何身份证明，只要报你学号就可以了。

线下提货

在档案馆的工作时间前往档案馆，报学号提货。提货要求你在一本名册上签字。档案馆位于老校区旧图书馆旁边，如果找不到，可以试试手机导航。请注意档案馆工作人员在中午12:00左右就会去吃午饭.

关于均分证明

很多同学和招办老师被西工大奇怪的GPA搞的一头雾水，并且希望用更好的百分制均分来申请学校。然而西工大并不提供百分制均分证明。你可以自己做一份中英文版的然后找学院教务秘书盖章。学校教务处有图章但是（很可能非常不乐意）给你盖章，最好询问一下对面学校能否用学院章代替，因为找教务处盖个章是非常非常累人的事情。